I want to share some words inspired by Uncle Bub, who passed away a few years ago at 91. Uncle Bub lived a full life in New Orleans with his wife and family, was a Navy captain, and kept his sense of humor to the end.Quiero compartir unas palabras inspiradas por el Tio Bub, quien fallecio hace unos anos a los 91. El Tio Bub vivio una vida plena en Nueva Orleans con su esposa y familia, fue capitan de la Marina, y conservo su sentido del humor hasta el final.
Oh, to be 70 again. I am approaching 70 myself. Instead of advice from my 70-year-old self to my 20-year-old self, this is advice from my 91-year-old self to my 70-year-old self: exercise, eat well, and spend your time with pleasant people in a place you love.Ah, volver a los 70. Yo mismo me acerco a los 70. En lugar de consejos de mi yo de 70 anos a mi yo de 20, estos son consejos de mi yo de 91 anos a mi yo de 70: hacer ejercicio, comer bien, y pasar el tiempo con buena gente en un lugar que amas.
I have found the right location. I have found a second life, maybe even a third, outside Tamarindo, Costa Rica, with Rox, my wife and love of the last ten years, along with family, friends, and owners and guests who have become part of the story. I am inspired by snowbirds who live here when it is cold up north, golfing, diving, doing charity work, and simply enjoying the days.He encontrado el lugar correcto. He encontrado una segunda vida, quiza incluso una tercera, cerca de Tamarindo, Costa Rica, con Rox, mi esposa y amor de los ultimos diez anos, junto a familia, amigos, y propietarios y huespedes que se han vuelto parte de la historia. Me inspiran los viajeros que viven aqui cuando hace frio en el norte, jugando golf, buceando, haciendo labor social, y simplemente disfrutando los dias.
Should you come to Costa Rica? If you are reading this, quite possibly. Where we are in Guanacaste, you will find warm sunny weather, friendly people, and an easy pace of life. Vacation is a small word. Once you have tried it, you may find yourself coming back, and perhaps, like us, staying.Deberias venir a Costa Rica? Si estas leyendo esto, muy posiblemente. Donde estamos en Guanacaste encontraras clima calido y soleado, gente amable, y un ritmo de vida tranquilo. Vacacionar es una palabra pequena. Una vez que lo pruebas, quiza te encuentres regresando, y tal vez, como nosotros, quedandote.
Are you interested? It starts by getting up and going. We offer you The Oaks Tamarindo as your base, a two-bedroom, two-bath condominium in a gated community minutes from the beach. Contact us and start the rest of your life.Te interesa? Comienza por levantarte e ir. Te ofrecemos The Oaks Tamarindo como tu base, un condominio de dos habitaciones y dos banos en una comunidad privada a minutos de la playa. Contactanos y comienza el resto de tu vida.
Robert Irvin, former Miami lawyer, former banker, former developer, innkeeper of a sort, semi-retired in Costa Rica.