How we collect and handle your personal data.Como recopilamos y tratamos tus datos personales.
The party responsible for your data (the data controller) is Robert Irvin (The Oaks Tamarindo), Route 155, la Josefina de Tamarindo, between Huacas and Villa Real, Guanacaste, Costa Rica. For any question about your personal data, contact us at robert@theoakstamarindo.com.El responsable del tratamiento de tus datos es Robert Irvin (The Oaks Tamarindo), Route 155, la Josefina de Tamarindo, entre Huacas y Villa Real, Guanacaste, Costa Rica. Para cualquier consulta sobre tus datos personales, escribenos a robert@theoakstamarindo.com.
When you use our contact form we collect your name, email address, phone number (optional) and message. We use this only to respond to your enquiry about buying or renting a condominium at The Oaks Tamarindo. Providing this information is voluntary, but without it we cannot reply to you.Cuando usas nuestro formulario de contacto recopilamos tu nombre, correo electronico, telefono (opcional) y mensaje. Usamos estos datos unicamente para responder tu consulta sobre comprar o alquilar un condominio en The Oaks Tamarindo. Proporcionar esta informacion es voluntario, pero sin ella no podemos responderte.
Your enquiry is delivered and stored using trusted service providers (our form provider, email provider and website host) that may be located outside Costa Rica. By submitting the form and ticking the consent box, you give your express consent to this international handling of your data, as required by Costa Rican law (Ley 8968, article 14).Tu consulta se entrega y almacena mediante proveedores de servicios de confianza (nuestro proveedor de formulario, proveedor de correo y alojamiento del sitio) que pueden estar ubicados fuera de Costa Rica. Al enviar el formulario y marcar la casilla de consentimiento, das tu consentimiento expreso a este tratamiento internacional de tus datos, conforme a la ley costarricense (Ley 8968, articulo 14).
We keep your data only for as long as needed to handle your enquiry and any relationship that results from it, after which it is deleted.Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para atender tu consulta y la relacion que derive de ella; despues se eliminan.
You may ask us, free of charge, to access, correct, update or delete your personal data at any time. Write to robert@theoakstamarindo.com and we will respond within five business days (Ley 8968, article 7).Puedes solicitarnos, de forma gratuita, acceder, rectificar, actualizar o eliminar tus datos personales en cualquier momento. Escribe a robert@theoakstamarindo.com y responderemos en un plazo de cinco dias habiles (Ley 8968, articulo 7).
We only process your data with your express consent, given when you tick the box on the contact form. You can withdraw that consent at any time by emailing robert@theoakstamarindo.com; withdrawal does not affect processing already carried out.Solo tratamos tus datos con tu consentimiento expreso, otorgado al marcar la casilla del formulario de contacto. Puedes revocar ese consentimiento en cualquier momento escribiendo a robert@theoakstamarindo.com; la revocacion no afecta el tratamiento ya realizado.
We apply reasonable technical and organisational measures to protect your data against loss, alteration or unauthorised access.Aplicamos medidas tecnicas y organizativas razonables para proteger tus datos frente a perdida, alteracion o acceso no autorizado.
This website handles personal data in accordance with Costa Rica's Ley N.° 8968 (Law on the Protection of the Individual with regard to the Processing of Personal Data) and its regulations, overseen by the Agency for the Protection of Data of the Inhabitants (PRODHAB).Este sitio trata los datos personales conforme a la Ley N.° 8968 de Costa Rica (Ley de Proteccion de la Persona frente al Tratamiento de sus Datos Personales) y su reglamento, bajo la supervision de la Agencia de Proteccion de Datos de los Habitantes (PRODHAB).
Last updated: 7 September 2026.Ultima actualizacion: 7 de septiembre de 2026.